نویسنده: جمشید جهانزاد
به نظر نویسنده با توجه به تاثير نظريات استانيسلاوسكي بر بازيگري در كل دنيا، با تعصب با آنها برخورد نشده است ولي متاسفانه در كشور ما خيلي بسته در مورد نظريات او صحبت شده و اين چنين است كه اين هنرمند در كشور ما هرگز به درستي معرفي نشده است. موضوع مهمی كه اين كتاب به آن اشاره دارد تجربهآزماييهايي است كه خود استانيسلاوسكي طي كرده و در ايران هم بايد مورد توجه قرار بگيرد. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «متاسفانه در دورانی که تجربهگرایان بزرگ قرن بیستم در زمینهی بازیگری با الهام از آثار استاد، راه و روش خود را برگزیدهاند و از این طریق بر بازیگری کشورشان تاثیر مثبت گذاردهاند، در همان ایام در ایران کسی که مدعی آموزش آثار استانیسلاوسکی و معرفی او به ایرانیان است راهی در پیش میگیرد که نه تنها کمکی به امر بازیگری نمیکند، بلکه با تلاش جهت تخریب دیگران تمامی انرژی خود را در راهی معکوس به کار میگیرد. بهناچار به برخی از این مسائل خواهیم پرداخت که معلوم شود چرا استانیسلاوسکی هیچگاه بهدرستی در ایران معرفی نشد و فرصتهای آموزشی صرف چه چیزهایی شد». این کتاب در قطع رقعی و در 159 صفحه توسط انتشارات افراز به چاپ رسیده است.