عنوان:  بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

گردآورنده و مترجم: ابوالحسن نجفی

ماجراهای مطرح شده در این کتاب ظاهراً در سطح زندگی روزمرّه می‌گذرد و گاهی نیز از آن فراتر می‌رود: مردی‌که یار را نزدیک خود دارد و به‌دنبال او گرد شهر می‌گردد؛ پیوند دوستی میان یک‌سرباز روس و یک‌سرباز فرانسوی بی‌آنکه زبان همدیگر را بفهمند؛ اختلاف‌نظر و جدایی دردناک میان یک‌زن و شوهر ایرلندی برسر آزادی و استقلال کشورشان؛ جان‌کندن تدریجی سه‌تن در زندان در شب پیش‌از تیرباران‌شدن؛ چگونه مردی پس‌از دیدن پیروزی شر بر خیر به‌غلط می‌پندارد که حق با شرّ است و فراموش می‌کند که جبر زندگی انسان مبارزه‌با بدی است ولو این‌مبارزه به‌شکست‌ بینجامد. خوش‌بودن مردی در اتاقی و رانده‌شدنش ازآن‌جا و همواره دنبال آن اتاق گشتن، تباه‌شدن زندگی معلمی‌که درس خصوصی می‌دهد... . این کتاب در قطع وزیری و در 396 صفحه توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.